Відповідно до положень Закону від 7 жовтня 1999 року про польську мову (ДЗ.У. 2026 р., п. 81 із пізнішими змінами) , що набирають чинності з 9 червня 2026 р., особи, які відповідають певним умовам, можуть отримати сертифікат, що засвідчує знання польської мови, без складання іспиту. Ці умови визначені у ст. 11а, п. 4:
Іноземець або громадянин Польщі, який постійно проживає за кордоном, який:
- здобули ступінь доктора на основі докторської дисертації, написаної та захищеної польською мовою у вищому навчальному закладі або суб'єкті, що діє в системі вищої освіти і науки Республіки Польща, або
- закінчив навчання:
- а) навчання, що проводиться польською мовою у вищій школі, яка діє в рамках системи вищої освіти та науки Республіки Польща, або
- б) старшу школу, школу після початкової, про яку йдеться у ст. 18 ч. 1 п. 2 літ. а, б або е Закону від 14 грудня 2016 року - Закон про освіту (Офіційний вісник 2025 р., позиція 1043, 1160 та 1837), або художню школу, що здійснює загальну освіту на рівні загальноосвітнього ліцею, яка діє в системі освіти Республіки Польща, та має атестат зрілості, або
- c) школу, про яку йдеться у ст. 8 ч. 5 п. 1 літ. а або п. 2 літ. с Закону від 14 грудня 2016 року «Про освіту», на рівні загальноосвітньої ліцеї, або
- d) школу, що діє в системі освіти іншої держави та здійснює викладання польської мови та інших предметів польською мовою, а також має середню освіту, або
- да) школу, що діє в системі освіти іншої держави та здійснює навчання польської мови та інших предметів польською мовою, має середню освіту та атестат, що відповідає атестату про повну загальну середню освіту, про який йдеться у ст. 44zzl ч. 4 Закону від 7 вересня 1991 р. про систему освіти (Дж. У. від 2025 р., позиції 881 та 1019, а також від 2026 р., позиції 203 та 319), що враховує результат іспиту з польської мови, або
- e) європейську школу, що діє на підставі Конвенції про Статут європейських шкіл, укладеної в Люксембурзі 21 червня 1994 р. (Дж. У. за 2005 р., позиції 10 та 11), та має диплом EB (European Baccalaureate), про який йдеться у ст. 93 ч. 1 п. 3 Закону від 7 вересня 1991 р. про систему освіти (Дж. У. від 2025 р., позиції 881 та 1019), з урахуванням результату іспиту з польської мови як рідної, або
- f) форму навчання, що здійснюється громадською організацією, зареєстрованою за кордоном, або іншим іноземним суб’єктом, в рамках якої за кордоном проводиться викладання польської мови або інших предметів польською мовою, та навчався польської мови або інших предметів польською мовою протягом щонайменше 11 років
- може отримати, за заявою, сертифікат без необхідності складання іспиту.